力克与WGSN签署全球合作协议

　　行业领袖协力拉近时尚趋势与设计开发之间的距离 
 
　　巴黎和伦敦，2012 年 4 月 3 日 - 力克是世界领先的整合技术解决方案供应商，致力于为使用软性材料（纺织品、皮革、工业面料和复合材料）的各行各业提供优质产品和服务，wgsn 是全球领先的趋势预测专家，双方很高兴地宣布建立全新的全球合作关系。

　　双方计划在未来几个月内通过一系列活动拉开合作序幕，第一场活动将于5月在伦敦举行。

　　对于许多服装和时尚公司而言，趋势研究和设计开发本应紧密结合而现在却各自为政，且未与产品开发的其他流程融为一体。流程上的断层因而产生，这就意味着各团队无法在整个开发周期中使用连贯的创意、技术和生产知识。

　　力克和 WGSN 强调，弥补差距的最佳方式是以强大的技术和专业为基础，实现更加开放和高效的信息共享。双方合作将提供最佳实践，以此构建趋势、设计和开发之间更为流畅的协同工作流程。

　　“作为各自领域的市场领先品牌，WGSN 和力克血脉相连。双方有许多共同的客户，这些客户了解 WGSN 和力克所拥有的共同使命——让借助创新技术体系和灵感而获得的高效率贯穿整个产品开发周期。但是本次合作并不仅限于共享的价值。合作将会使 WGSN 和力克共同推出强大且独一无二的新产品和技术工具，这将在全球范围内为双方当前和未来的客户提供增值服务。”WGSN 全球总经理 Julie Harris 表示。

　　在内部整合各团队的生产知识，使概念和设计开发流程更为紧凑，可令设计更为精简并减少生产方面的问题，从而以更快的速度进入市场。

　　力克-WGSN Starter Pack：直接从趋势到可行的设计

　　WGSN 和力克将于 5 月发布 2013/2014秋冬女装Starter Pack,敬请期待。WGSN 将从合作推出的 13/14 秋冬系列中编辑宏观流行趋势，并以此作为key look的基础。

　　力克将 WGSN 的色彩和纺织品灵感融入整个设计套装软件之中，其中包括基调和展示板；印花、梭织和针织面料；色彩设计建议；季节调色板和用于生产的规格信息。为了给设计师提供真正的优势，力克还将为Key look开发平面样版结构和 3D 原型。

　　“设计和开发必须在起步阶段就显示出效率。”力克服装业市场总监 Anastasia Charbin 表示,“这个直接可用于生产的趋势和设计套装包包含全套样版和虚拟 3D 原型，为设计师和产品开发人员带来巨大优势。3D 原型可以令款式、样版、色彩和纹理更加形象化，这个功能极大地减轻了他们的工作量。当整个创意工作都能得到所有技术信息支持时，也意味着它在投入生产后也将极少出错。”她补充道。

　　Starter Pack将涵盖夹克、裤子和连衣裙的所有元素。

　　WGSN 的用户和力克的客户之后将获得可即时用于力克解决方案的Style-pack。所有设计和 3D 虚拟原型随后即可适用于不同品牌展示各自独特的特性。设计团队和流行趋势团队在掌握这些核心信息后，将能够立刻展开工作。

　　女装流行趋势包现已面世，男装及更多流行趋势包将于随后数季陆续推出。

　　继 5 月 2 日伦敦活动之后，第二场活动将于 7 月在纽约举行，之后还将在秋季于上海举办的活动中推出全新的趋势及相应的 WGSN/力克Starter Pack。合作活动将仅限邀请参加。

　　关于WGSN

　　WGSN 是全球领先的趋势预测专家。公司拥有的 38,000 个订阅者每天通过识别和分析趋势制定卓越的设计决策，并打造出未来可获得商业成功的产品和服务。WGSN 通过为多种先进的数字工具提供在线订阅以及定制的咨询服务提供灵感和见解。WGSN 拥有 500 多名员工，总部位于伦敦，并在全球 23 个国家/地区设立了办事处，其中包括米兰、纽约、香港、首尔、洛杉矶、墨尔本、东京和上海。

　　关于力克

　　力克是世界领先的整合技术解决方案供应商，其提供的解决方案能够自动化、简化和加速产品的设计、开发和制造流程，为使用软性材料的行业提供助力。力克为时尚（服装、饰品、鞋类）、汽车（汽车座椅、内饰和气囊）、家具以及诸如航天、船舶、风力发电和个人防护设备等许多其他市场领域开发了最先进的专业软件和剪裁系统，同时提供一系列配套服务。力克现拥有 1,350 名员工，为 100 多个国家/地区的 23,000 家客户提供服务，2011 年的收入为 2.87 亿美元。力克是纽约泛欧交易所的上市公司。