传统产业：脱胎换骨辟新天

    没有落后的产业，只有落后的产能。金龙铜管20年前还处在倒闭边缘，现在却缔造了世界最大的拥有五大产业链的“铜管帝国”，靠的就是100多项专利技术。“金龙铜管转型升级的过程，就是不断进行技术创新，一步步拉长产业链条的过程。”金龙集团技术中心副主任程大勇说。

    随着传统产业转型的起步，越来越多的人逐渐消除了“传统的就是低端的，是要被淘汰的”这种误解。过去十年，河南传统的铝产业在国内乃至世界一直处于举足轻重的地位，电解铝产量占到国内产量的四分之一。在部分省区大上电解铝项目时，河南已在着手铝产业由低端到高端，由中端到终端的转型升级。

    在巩义，明泰铝业与南车集团合作，强势进入工业型材发展领域，同时加速推进汽车用铝合金板项目，向产业链的终端、价值链的高端发展。万达铝业以取得挪威船级社认证，并进入大连造船厂为契机，加速向舰船、军工、轨道交通用高端板材发展。

    《河南省工业转型升级“十二五”规划》提出，只有立足产业基础，坚持技术改造，提升化工、有色、钢铁、纺织等传统产业，延伸产业链条，优化产品结构，增加产品附加值，才能培育产业发展新优势。

    “2011年，省政府进一步明确了传统产业技术改造的重点和方向。去年，我省推进实施了280个投资额度在2亿元以上的技改重点项目，完成技改总投资额1982亿元。”省发改委经济研究所所长郑泰森说，“技术改造是促进传统产业内涵式发展的重要举措。”

    “拥抱”信息化理念也升级

    传统产业转型升级是项系统工程，其中既包括充分利用现代信息，调整产品结构，强化科研开发，也包括转变管理模式，创新经营理念等。思维和理念跟得上，企业才可能脱胎换骨，活力充沛。

    新经济形势下，信息化改造构成了河南传统产业升级的重要环节。

    对此，外贸电商领域“老手”黎明重工深有体会。2005年就开始做电商，目前业务已经拓展到了全世界127个国家和地区。今年5月，谷歌在我国的首家AdWords体验中心落户郑州，谷歌选择的合作伙伴，就是黎明重工的全资子公司。

    郑州娅丽达同样感受深刻。“我们服装行业对电商是‘又爱又恨’，恨的是它对实体店业务冲击很大，爱的是它给我们开辟了一个无限广阔的新天地。”公司董事长赵孙立直言，由于电商业务的倒逼，整个企业的思维观念、产品结构都与时俱进，发生了巨大改变。

    理念升级同样作用于文化产业。在16年打造文化名片的过程中，清明上河园培育了自身独特的经营理念。市场总监李琦说，随着市场变化，公司的经营理念、体制机制不断调整，清明上河园打破了主题公园5年的生命周期论，成为国家5A级旅游景区、国家文化产业示范基地。

    转型升级不是一句简单口号，要有更先进的发展理念、更具体的政策措施和更有力的持续提升。毋庸讳言，受人才引进不易、体制机制不畅、融资困难重重、科研能力不足等影响，建材、钢铁、煤炭、有色等传统产业的转型升级，至今仍是我们正在努力求解的一道难题。

    转型升级必须立足当前着眼长远。虽然“授人以鱼不如授人以渔”，但要兼顾当前与长远，应该既“吃鱼”又“打鱼”。立足当前就要保持已有的传统产业优势，任何新经济都是在传统经济的基础上发展起来的。着眼长远就要拿出力量支持新兴产业发展，逐步提高新兴产业的份额，这是河南产业结构调整的重要方向。

    阳光总在风雨后，千磨万砺铸锋镝。历经岁月淘沥的传统产业，依然空间广阔、魅力无穷。可以预见的是，在未来，传统产业也必将会在脱胎换骨后焕发新的光彩，以蓬勃的生命力迎来新的春天！